Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Prolog Limbah Panas dari Awal

—Ini benar benar  Buruk.

Merasakan tekstur keras dari tanah berlawanan dengan wajahnya, dia menyadari bahwa dia telah jatuh dengan  muka di tanah. Dia tidak bisa bergerak, bahkan ketika dia mencobanya, dan dia sudah tidak bisa merasakan jari-jarinya. Apa yang dia rasakan adalah panas tertentu, dan itu membanjiri seluruh tubuhnya.

—Ini panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas.

Dia batuk dan memuntahkan darah yang dia rasakan naik di tenggorokan nya— sumber kehidupanya berkurang. Begitu banyak yang keluar sehingga itu berbusa di tepi mulutnya. Dengan penglihatan kabur, dia bisa melihat tanah di depannya berwarna merah.

—Kau … pasti bercanda… Semua ini adalah milikku?

Merasa seolah-olah semua darah dalam tubuhnya telah tumpah keluar dari dirinya, dia menggunakan tangannya yang gemetar untuk mencoba menemukan sumber panas yang membakar seluruh tubuhnya. Saat ujung jarinya mencapai potongan besar di perutnya, dia mengerti.

Tidak heran rasanya begitu panas. Otaknya seharusnya telah salah mengira sakit menjadi panas. Luka bersih yang mengalir melalui tubuhnya begitu dalam itu hampir mengirisnya menjadi setengah. Hanya sedikit potongan kulit yang masih bersama dengannya.

Dengan kata lain, dia menuju ke checkmate dalam permainan catur hidupnya. Begitu dia menyadari itu, kesadarannya segera mulai menjauh dari dia.

Sebelum matanya tertutup, dia melihat sepatu boot hitam datang, membuat riak di kolam merah darah segarnya.

Seseorang berada di sana, dan seseorang  itu… mungkin orang yang membunuhnya.

Tapi dia bahkan tidak berpikir untuk melihat wajah orang itu. Itu tidak penting lagi.

—Satu-satunya hal yang dia harapkan adalah bahwa dia, setidaknya, akan aman.

“—baru?”

Dia merasa seolah-olah dia mendengar suara yang berbunyi seperti lonceng. Bahwa dia mendengar suara itu, dia bisa mendengar suara itu, merasa seperti keselamatannya lebih dari apa pun, jadi—

“!”

Dengan teriakan singkat, seseorang jatuh pada karpet darah.

Dia jatuh tepat di sampingnya. Dia berbaring di sana, dengan lemah mencoba untuk menjangkaunya.

Tangan putihnya jatuh, tak berdaya. Dia menggenggamnya dengan lemah dalam  genggaman berlumuran darahnya sendiri.

Dia merasa jari-jari tangannya bergerak sedikit untuk menyetujui keinginannya sendiri.

“Tunggu saja …”

Dia merebut kesadarannya yang memudar, menariknya mati-matian kembali untuk memperoleh sedikit lebih banyak waktu.

“Aku akan …”

—mencari cara untuk menyelamatkanmu.

Sesaat berikutnya, dia— Natsuki Subaru —kehilangan nyawanya.